Thanks To (Junhyung a Yoseob)

Goto down

Thanks To (Junhyung a Yoseob)

Příspěvek  bunnydoll za 11.12.11 0:04

Thanks To
KOPÍRUJTE SE ZDROJEM!

Korejsky
[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you

[준형] Just thank you everybody, Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이 표현이
될지 모르겠지만 한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
그대들에게 받은
지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는 사랑 또 관심을
100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
그래도 조금이나마 느낄 수 있길

Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
오늘도 still rockin’ this stage
I’m flying like a G6하늘을 나는 기분이야 난 마치
행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이

[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

[준형] 많이 지치더라도 너와 함께라면 ([&요섭] It’s alright, It’s alright.)
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 ([요섭] It’s all good, It’s all good)
많이 지치더라도 너와 함께라면 ([요섭] so fly, so fly)
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 ([요섭] Thank you, Thank you)

[요섭] Like paper and pen and beat and mic ([준형] 멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음)
당신들의 so unconditional love ([준형] 짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애)
때론 날 감싸 주는 담요같애 ([준형] 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애)
오래토록 남아줘 나의 곁에

[준형] 함께 together ([요섭] just two of us)
보이지 않는 길을 개척해 Like ([요섭] columbus)
그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어

[요섭] Always I sing the song for ya
언제든 그대들이 원한다면 ([준형] 노랠 불러줄게 Like a ipod)
I always thank you everybody, Let’s go

[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

[준형] 많이 지치더라도 너와 함께라면 ([요섭] It’s alright, It’s alright.)
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 ([요섭] It’s all good, It’s all good)
많이 지치더라도 너와 함께라면 ([요섭] so fly, so fly)
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 ([요섭] Thank you, Thank you)[/quote]


Romanizované
[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] Just thank you everybody, Thanks to ma fans
Uhdun malreul haeya nae mami poyeonie
dwelji moreulgetjiman hangeulja hangeulja jeokgo ddo jeokuhsuh eejalbun track ahnae siluhsuh jeonhaeroreogo hae
Geudaeduel ege bateun, jigeumdo numcheo hulreul jungdoro batgo it nun sarang ddo kwanshimreul
baek% da dolreol julsoonun uptgaejiman
Geulreado gogeumeenama nugill soo itgill

Yeah Bojal gut upduh yeosut motnanitduel moodae weero ollreo saewoahjoon
mouhtboda gapjin mic sonae geewoah joon geudaeduel itgied
Oh neul do still rockin’ this stage
I’m flying like a G6 ha neulreul nanun gibooniya nan matchi

[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([YS] It’s alright, It’s alright.)
mulri duluhjeo itsuhdo seororeul nulgill soo itdameon ([YS] It’s all good, It’s all good)
mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([YS] so fly, so fly)
Jigeum nae noon aphae dangshinae mami jinshimirameon ([YS] Thank you, Thank you)

[YS] Like paper and pen and beat and mic ([JH] mulri dduluhjeo itsuhdo neugeojinun mameun)
Dangshindeulae so unconditional love ([JH] Japtgodo gill uhtdun illmeoneeran shigan dongan nuhwaswoorin chan mani gagawojin geot gateh)
Ddaeron nall gamsajoonun damyogatea ([JH] jip gateh chingoo gateh gageumeun gajookgatae)
ohraettorok namajo naegeoteh

[JH] hamgae together ([YS] just two of us)
boeeji ahnnun gillreul kaechukhae Like ([YS] columbus)
geudaedulgwa hamgaemeon mothalgae mogaitsuh baekbeon numuhjodo dashi illuhnalsooitsuh

[YS] Always I sing the song for ya
uhjaedeun geudaedulee wonhandameon ([JH] norea bbulreojoolgae Like a ipod)
I always thank you everybody, Let’s go

[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([YS] It’s alright, It’s alright.)
mulri duluhjeo itsuhdo seororeul nulgill soo itdameon ([YS] It’s all good, It’s all good)
mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([YS] so fly, so fly)
Jigeum nae noon aphae dangshinae mami jinshimirameon ([YS] Thank you, Thank you)


Český překlad
[YS] To, co vám chci nejvíce říct
Vždycky, vždycky zpíváme pouze pro vás
Děkuji vám, těm, co náš vždy ochraňovali a stáli při nás

[JH] Děkuji vám všem, děkuji mým fanouškům
Co mohu říct, nevím, jestli dokáži vyjádřit své pocity, ale
Napíši jedno slovo a budu pokračovat ve psaní, pokusím se dostat do této krátké skladby abych se pokusil s vámi komunikovat

Láska a péče, které se nám od vás dostávají
do té míry, že nás to zaplavuje, jako teď
Nebudu schopen vám oplatit celých 100%
Ale stejně, doufám, že budete schopni cítit alespoň část toho
Yeah, ti, kteří nechají nehodných šest hlupáků stát na jevišti
Ti, kteří nám dali do rukou ten nejvíce drahocenný mikrofon, jste byli vy, a tak
Dnes, pořád otřásám tímto pódiem,
‘I’m fly like a G6’. Je to jako bych létal v oblacích
Jako bych byl ve šťastném snu, jako dítě létajíc vzduchem s našima sevřenýma rukama, vy a já dohromady

[YS] To, co vám chci nejvíce říct
Vždycky, vždycky zpíváme pouze pro vás
Děkuji vám, těm, co nás vždy ochraňovali a stáli při nás

[JH] I když jsem unaven, dokud jsem s vámi ([YS] Je to vpořádku, Je to vpořádku.)
I když jsme od sebe odděleni dálkou, pokud se navzájem cítíme ([YS] Vše je dobře, vše je dobře)
I když jsem unaven, dokud jsem s vámi ([YS] Tak volný, tak volný)
Jestli je tvé srdce právě teď předemnou upřímné ([YS] Děkuji, děkuji)

[YS] Jako papír a pero a beat a mikrofon ([JH] I když jsme od sebe odděleni dálkou, budeme se cítit v našich srdcích)
Vaše tak bezpodmínečná láska ([JH] Během tohoto jednoho roku, který byl tak dlouhý a zároveň krátký, zdá se, že jsme se dosti sblížili)
Někdy jste jako deka, která mne přikrývá ([JH] Jste jako domov, jste jako přítel, někdy jste jako rodina)
Prosím, zůstaňte po mém boku navždy

[JH] Společně, společně ([YS] jen my dva)
Pojďme vytvořit skrytou cestu jako ([YS] Columbus)
Jestli jsem s tebou, je něco, co nedokáži? I když selži stokrát, budu schopen se znova postavit na nohy

[YS] Pokaždé zpívám pro vás
Kdykoliv, pokud chcete ([JH] Budu pro vás zpívat jako iPod)
Děkuji vám pokaždé. Pojďte!

[YS] To, co vám chci nejvíce říct
Vždycky, vždycky zpíváme pouze pro vás
Děkuji vám, těm, co nás vždy ochraňovali a stáli při nás

[JH] I když jsem unaven, dokud jsem s vámi ([YS] Je to vpořádku, Je to vpořádku.)
I když jsme od sebe odděleni dálkou, pokud se navzájem cítíme ([YS] Vše je dobře, vše je dobře)
I když jsem unaven, dokud jsem s vámi ([YS] Tak volný, tak volný)
Jestli je tvé srdce právě teď předemnou upřímné ([YS] Děkuji, děkuji)[/quote]


bunnydoll
Admin

Poèet pøíspìvkù : 228
Join date : 17. 07. 10
Location : Praha

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru