문이 닫히면 (When the Door Closes) - Doojoon&Dongwoon

Korejsky
[동운] 마지막 인살 내게 건네기 전에
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
[두준] 잠시나마 나에게 빛을 준 네게
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나

([동운] 너에게 웃음 지으며) [두준] 고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
([동운] 어색한 미소를 비추며) [두준] 널 이렇게 보내지만

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

[두준] 그 사람과의 길던 인연의 끝에
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘 ([동운] 잠시라도 그 사람 생각이 날 때)
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너

([두준] 나에게 눈물 보이며) [동운] 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
([두준] 멍하니 네 손 잡으며) [동운] 널 이렇게 붙잡지만

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

[두준] 마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
[동운] 눈물 흘릴 날 보지 않게
[두준&동운] 돌아보지 말고가

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

[두준] 이 문이 닫히면


Romanizované
[DW] Majimak insareul naegae gunnaeki jeonae
Ajoo jamkanman nal bomeon utuhjo
[DJ] Jamsi namah naehgae bitchuljoon naegae
keutirado noomul dawin boiegi siluhsuh

([DW] nuhaegae utum jieumeo) [DJ] Komapdago haengbokhan choouk naega mandeuluh josuh
([DW] uhsaekhan misoro bitchoomeo) [DJ] nul ireokae bonaejiman

[DJ] ee mooni datchimeon nae mosupie sarajimeon
harureul nunmoolmol salgaejiman nuhwaeh choouk ddaemoonae
honjanamah haengbokeul duh baragae
[DW] Nah jikeum ee sonreul nohchimeon
eejae ddo utull ill upgaejiman dareun sarameh poomehsuh
wootgo iteul nul bomeon nan wootsuhbolgae

[DJ] Gu saramkwaeh gildun inyeoneh kkuteh
suhsuh gidarigo itdun naran gul arahjwo ([DW] jamsi rado geu saram saengkakie naldae)
geudae boda utgae hal null yaksokhae bojiman

([DJ] naege nunmul boimyuh) [DW] himdeuldako keu saram gyeote eebyulman namgyuh jusuh
([DJ] munghani ne son jabeumyuhn) [DW] nul irokae buhtjajiman

[DJ] ee mooni datchimeon nae mosupie sarajimeon
harureul nunmoolmol salgaejiman nuhwaeh choouk ddaemoonae
honjanamah haengbokeul duh baragae
[DW] Nah jikeum ee sonreul nohchimeon
eejae ddo utull ill upgaejiman dareun sarameh poomehsuh
wootgo iteul nul bomeon nan wootsuhbolgae

[DJ] maeumi yakhaejutsuh dashi nul japki jeonae
[DW] nunmol hulrill nal boji angae
[DJ&DW] dora boji malgoga

[DJ] ee mooni datchimeon nae mosupie sarajimeon
harureul nunmoolmol salgaejiman nuhwaeh choouk ddaemoonae
honjanamah haengbokeul duh baragae
[DW] Nah jikeum ee sonreul nohchimeon
eejae ddo utull ill upgaejiman dareun sarameh poomehsuh
wootgo iteul nul bomeon nan wootsuhbolgae

[DJ] ee mooni datchimeon


Česky
[DW] Před tím, než mi řekneš tvé poslední sbohem
Prosím, zastav se na jedinej moment a podívej se na mě s úsměvem
[DJ] Zůstaň nachvilku, ty, co jsi mi dávala světlo
I když je toho konec, nechci ti ukázat mé slzy, tak

([DW] Při tom, když se na tebe usměju) [DJ] Poděkuji ti za tyto šťastné vzpomínky
([DW] Záříš se tvým rozpačitým úsměvem) [DJ] Posílám tě takto přyc, ale

[DJ] Když se onen dveře zavřou, když tvůj obraz zmizí
Nejspíše strávím den vzlykáním kvůli vzpomínkám s tebou
Jsem osamocen. Přeji si, abys byla šťastnější
[DW] Když teď pustím tuto ruku
Již nebudu mít žádný důvod k úsměvu, ale když tě uvidím smát se v objetí někoho jiného
Pokusím se smát

[DJ] Nakonci tvého dlouhého vztahu s ním
Prosím, věz, že tu budu stát a čekat ([DW] I když někdy budeš vzpomínat na něj)
Pokusím se ti slíbit, že tě rozesměji ještě více než předtím, ale
([DJ] Jestli mi ukážeš tvé slzy) [DW] A řekneš, že je to těžké, protože je dáno sbohem pouze ze strany té druhé osoby
([DJ] Když svírám tvou ruku, s prázdným výrazem) [DW] Držím se tě takto, ale

[DJ] Když se onen dveře zavřou, když tvůj obraz zmizí
Nejspíše strávím den vzlykáním kvůli vzpomínkám s tebou
Jsem osamocen. Přeji si, abys byla šťastnější
[DW] Když teď pustím tuto ruku
Již nebudu mít žádný důvod k úsměvu, ale když tě uvidím smát se v objetí někoho jiného
Pokusím se smát

[DJ] Mé srdce se stalo slabé. Předtím než dokážu býti zase s tebou
[DW] Že mě neuvidíš, když mé slzy budou padat
[DJ&DW] Prosím, neohlížej se a jen jdi

[DJ] Když se onen dveře zavřou, když tvůj obraz zmizí
Nejspíše strávím den vzlykáním kvůli vzpomínkám s tebou
Jsem osamocen. Přeji si, abys byla šťastnější
[DW] Když teď pustím tuto ruku
Již nebudu mít žádný důvod k úsměvu, ale když tě uvidím smát se v objetí někoho jiného
Pokusím se smát

[DJ] Když se onen dveře zavřou